Monday, October 28, 2013

Censorship of Encyclopedia Talmudit Vol I upon the request of Rabbi Isser Zalman Meltzer

In the first Volume of Encyclopedia Talmudit, in the articles titled אברים ב דף נד: there appears a discussion regarding the scientific validity of the Torah concept of 248 אברים in the human body. Quoted as one of the opinions, is that of Dr Katzanelson in התלמוד וחכמת הרפואה which concludes with the phrase ובאחדים מהאברים דרך אחרת לו קצת ממפרשי המשנה.
Rav Isser Zalman Meltzer found this paragraph inappropriate and sent a letter to Rabbi Meir Bar-Illan requesting that it be removed. All subsequent editions have this section removed, and the footnotes rearranged to eliminate a trail. The letter of Rav Meltzer appears in his correspondence which was published by his grandson.



NOTE 53 INCLUDES THE CENSORED TEXT




THE CENSORED EDITION, NOTE THE REARRANGED FOOTNOTES

THE CENSORED EDITION, NOTE THE REARRANGED FOOTNOTES

Hat Tip: Menachem Silber

No comments:

Post a Comment